1
00:00:28,980 --> 00:00:30,600
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ

2
00:00:30,600 --> 00:00:37,560
ਸੁਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

3
00:00:47,440 --> 00:00:48,800
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ

4
00:00:48,800 --> 00:00:57,460
ਸੁਣਨਾ

5
00:00:57,460 --> 00:00:59,300
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

6
00:01:40,580 --> 00:01:44,820
ਮਸਤੀ ਕਰੋ

7
00:02:58,820 --> 00:03:05,540
ਹੈਲੋ ਮੰਮੀ, ਟੇਕਰੂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਏ?

8
00:03:07,140 --> 00:03:14,080
ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਓਬੋਨ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ

9
00:03:14,080 --> 00:03:16,900
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ?

10
00:03:18,620 --> 00:03:20,900
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਠੀਕ ਹੈ?

11
00:03:23,360 --> 00:03:24,600
ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਬਾਪੂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸ।

12
00:03:27,880 --> 00:03:34,040
ਓਹ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੇਕੋ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ

13
00:03:34,040 --> 00:03:40,740
ਜੋ ਵੀ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਪਕਾਉਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਕੱਲ੍ਹ।

14
00:03:40,740 --> 00:03:47,700
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਰਾਂਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ।

15
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
ਹੇ

16
00:04:22,000 --> 00:04:28,780
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹਾ ਲਿਆ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

17
00:04:28,780 --> 00:04:35,580
ਆਓ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੀਏ. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ.
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

18
00:04:35,580 --> 00:04:41,220
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇਕੱਠੇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ?

19
00:04:41,220 --> 00:04:48,160
ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਛੁੱਟੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ।

20
00:04:48,160 --> 00:04:52,020
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂ?

21
00:04:53,020 --> 00:04:54,020
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

22
00:04:54,400 --> 00:04:59,960
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲੀਏ. ਹਾਂ।

23
00:05:22,160 --> 00:05:24,760
ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਮੈਂ ਘਰ ਹਾਂ. ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

24
00:05:25,760 --> 00:05:26,800
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਅਜ਼ਮਾ ਚਿਵਾ।

25
00:05:30,360 --> 00:05:32,780
ਮੈਂ ਕੀਕੋ-ਸਾਨ ਦਾ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਸੀ।

26
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਉੱਚਾ ਹਾਂ।

27
00:05:35,560 --> 00:05:36,980
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਪਹੁੰਚਾਣ ਲਈ ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ.

28
00:05:39,380 --> 00:05:40,380
ਹਾਂ,

29
00:05:40,520 --> 00:05:46,840
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

30
00:05:48,520 --> 00:05:49,520
ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ॥

31
00:05:50,830 --> 00:05:53,610
ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

32
00:05:54,030 --> 00:05:55,030
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਕੀ?

33
00:05:55,350 --> 00:06:01,930
ਉਹ ਗੋਲਫ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਵਾਹ।

34
00:06:01,930 --> 00:06:08,830
ਮੰਮੀ, ਇਹ ਵਾਈਨ ਹੈ। ਓਹ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ਤਿਆਰੀ

35
00:06:08,830 --> 00:06:12,250
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ

36
00:06:47,800 --> 00:06:53,540
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਮਰਜ਼ੀ ਖਾਓ।

37
00:07:00,530 --> 00:07:02,650
ਰੇਕੋ-ਸਾਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਪੀਓ.

38
00:07:03,630 --> 00:07:06,710
ਮੈਂ, ਓਹ, ਮੈਂ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਪੀਵਾਂਗਾ।

39
00:07:08,490 --> 00:07:12,030
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਰੁਕਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ?
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

40
00:07:13,570 --> 00:07:16,630
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਓਨਾ ਨਾ ਪੀਓ. ਤੁਸੀਂ ਵੀ.

41
00:07:18,830 --> 00:07:20,650
ਚੰਗਾ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਕੱਠ।

42
00:07:22,030 --> 00:07:23,270
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

43
00:07:24,680 --> 00:07:31,620
3 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ, ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਦੂਰੀ 'ਤੇ।
ਸਾਰੇ

44
00:07:31,620 --> 00:07:38,020
ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ, ਠੀਕ?

45
00:07:38,020 --> 00:07:44,880
ਕੀ ਕੰਮ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

46
00:07:44,880 --> 00:07:51,800
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਮਹੀਨਾ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਹਮ, ਕੀ?

47
00:07:51,800 --> 00:07:58,440
ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਜਾਵੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਾਂਗਾ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

48
00:07:58,440 --> 00:08:05,080
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ

49
00:08:05,080 --> 00:08:12,060
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਦੁਬਿਧਾ ਵਾਲਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਨਗੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

50
00:08:12,060 --> 00:08:16,520
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹੋ।

51
00:08:16,520 --> 00:08:23,140
ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।

52
00:08:23,900 --> 00:08:24,900
ਆਓ ਪੀਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੀਏ.

53
00:10:09,360 --> 00:10:14,140
ਆਖਰ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸੌਂ ਗਏ। ਹਾਂ, ਰੇਕੋ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਸੀ।

54
00:10:14,140 --> 00:10:19,520
ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪੀਣਾ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਸੀ, ਠੀਕ?

55
00:10:19,520 --> 00:10:24,340
ਤਾਕੇਸ਼ੀ ਅਜੇ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

56
00:10:25,260 --> 00:10:31,420
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੀ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹਾ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

57
00:10:31,420 --> 00:10:37,940
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਡ੍ਰਿੰਕ ਪੀਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਮੰਮੀ? ਓ, ਫਿਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪੀ ਲਈਏ।
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ

58
00:10:37,940 --> 00:10:44,200
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਵਾਂਗਾ। ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।
ਨਾਲ ਨਾਲ ਫਿਰ

59
00:10:44,200 --> 00:10:45,960
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

60
00:11:22,660 --> 00:11:28,720
ਓਹ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

61
00:11:28,720 --> 00:11:34,140
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।

62
00:11:34,140 --> 00:11:37,840
ਕੀ ਇਹ ਥੋੜਾ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋ ਹਾਂ?

63
00:11:39,600 --> 00:11:44,740
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਅਤੇ ਰੇਕੋ ਦੋਵੇਂ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ guess.

64
00:11:44,740 --> 00:11:48,020
ਮਾਂ

65
00:11:50,060 --> 00:11:51,100
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

66
00:11:52,760 --> 00:11:54,320
ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

67
00:11:57,740 --> 00:11:59,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਯਾਤਰਾ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

68
00:12:00,480 --> 00:12:05,260
ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ।

69
00:12:05,260 --> 00:12:12,200
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
ਮੈਂ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ

70
00:12:12,200 --> 00:12:17,660
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡਾਕੇਲ ਬਾਕੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ.

71
00:12:18,800 --> 00:12:24,480
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਝੂਠ ਹੈ।

72
00:12:24,480 --> 00:12:31,420
ਇਹ ਝੂਠ ਹੈ, ਟੇਕਰੂ ਅਤੇ ਰੇਕੋ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

73
00:12:31,420 --> 00:12:37,820
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆ ਕੇ ਖੇਡੋ, ਮੰਮੀ।

74
00:12:37,820 --> 00:12:43,520
ਮੈਨੂੰ ਰੇਕੋ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

75
00:12:48,940 --> 00:12:55,940
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਅਜੀਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਤੇ ਲੇਸ
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ

76
00:12:55,940 --> 00:13:01,360
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੱਚਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸਰੀਰਕ ਕਾਰਨ ਹੈ?

77
00:13:01,920 --> 00:13:08,820
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੀ?

78
00:13:08,820 --> 00:13:14,620
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

79
00:13:14,620 --> 00:13:17,560
ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਗਿਣਤੀ ਹੈ.

80
00:13:38,250 --> 00:13:38,910
ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਕਸੂਰ ਹੈ।

81
00:13:38,910 --> 00:13:46,570
ਭੁੱਲ ਜਾਓ

82
00:13:46,570 --> 00:13:51,950
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਸਾਥੀ ਸੀ।

83
00:13:51,950 --> 00:14:03,030
16

84
00:14:03,030 --> 00:14:06,750
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਅਜੀਬ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

85
00:14:09,840 --> 00:14:15,800
ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

86
00:14:15,800 --> 00:14:20,940
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ। ਚਲੋ ਸੌਂਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
ਯੋ

87
00:14:20,940 --> 00:14:25,520
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ

88
00:17:47,250 --> 00:17:53,650
ਇਹ ਬਿਸਤਰਾ ਹੈ, ਬੈਠੋ।

89
00:17:53,650 --> 00:18:05,510
ਤਾ

90
00:18:05,510 --> 00:18:10,710
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਾਈਆ।

91
00:18:10,710 --> 00:18:14,630
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ

92
00:18:16,300 --> 00:18:18,580
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।

93
00:18:18,580 --> 00:18:26,440
ਮੈਨੂੰ

94
00:18:26,440 --> 00:18:32,960
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਨ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

95
00:18:32,960 --> 00:18:36,200
ਮੇਹਰ ਕਰ, ਟੇਕਰੁ।

96
00:18:36,200 --> 00:18:40,980
ਨਾਲ ਨਾਲ ਫਿਰ

97
00:18:40,980 --> 00:18:45,020
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਵੋ.

98
00:18:49,320 --> 00:18:50,400
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਕਸੂਰ ਹੈ।

99
00:18:50,400 --> 00:18:58,580
ਨਿਰਲੇਪਤਾ

100
00:18:58,580 --> 00:19:00,540
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ

101
00:19:00,540 --> 00:19:07,540
ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਦਿਓ ਮੰਮੀ

102
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਦਿਖਾਓ

103
00:19:53,260 --> 00:19:54,260
ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਵੀ

104
00:20:54,890 --> 00:20:55,890
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

105
00:21:01,190 --> 00:21:04,010
ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਪਈ ਮਾਂ

106
00:22:10,090 --> 00:22:11,090
ਪਿਘਲਦਾ ਹੈ।

107
00:24:14,190 --> 00:24:15,190
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ।

108
00:51:31,340 --> 00:51:34,040
ਮੇਰੇ ਘਰ ਆ, ਰੇਕੋ ਆਪਣੇ ਪੇਕੇ ਘਰ ਮੁੜ ਜਾਵਾਂਗੀ।

109
00:51:36,480 --> 00:51:37,480
ਨਹੀਂ, ਤਾਕੇਸ਼ੀ।

110
00:51:38,780 --> 00:51:40,100
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿਓ.

111
00:51:42,200 --> 00:51:43,200
ਮੈਂ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

112
00:52:24,770 --> 00:52:30,330
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ਮਿਸਟਰ ਲੇਗੋ, ਹਾਂ
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਆਓ। ਹਾਂ

113
00:52:31,970 --> 00:52:32,970
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਮਾਤਾ.

114
00:52:33,470 --> 00:52:34,470
ਵੀ.

115
00:52:39,370 --> 00:52:40,370
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

116
00:53:59,539 --> 00:54:03,440
ਖੈਰ, ਚੱਲੀਏ। ਆਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

117
00:54:04,360 --> 00:54:08,200
ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਿਆਂਗਾ।

118
00:54:09,080 --> 00:54:11,040
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਮੇਰਾ ਸਲਾਮ ਕਰੋ।

119
00:54:11,980 --> 00:54:12,980
ਹਾਂ

120
00:54:13,580 --> 00:54:14,760
ਖੈਰ, ਚੱਲੀਏ।

121
00:55:32,910 --> 00:55:39,190
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਈ ਪਤਨੀ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਆਇਆ.

122
00:56:07,150 --> 00:56:11,110
ਮਾਂ, ਬੈਠੋ, ਮਾਂ।

123
00:56:11,110 --> 00:56:16,590
ਮਿਸਟਰ

124
00:56:16,590 --> 00:56:23,370
ਟੇਕਰੁ ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।

125
00:56:23,370 --> 00:56:26,630
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

126
00:56:26,630 --> 00:56:32,470
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰੇਕੋ ਹੈ।

127
00:56:32,470 --> 00:56:36,350
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੇਕੋ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੋ।

128
00:56:40,000 --> 00:56:46,080
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਹਾਂ। ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਮੰਮੀ।

129
00:56:46,080 --> 00:56:52,300
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਮੰਮੀ।

130
00:56:52,300 --> 00:56:59,020
ਸੱਚ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

131
00:56:59,020 --> 00:57:00,140
ਵਾਹ, ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ।

132
00:57:05,379 --> 00:57:10,340
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੀ ਹੈ।

133
00:57:10,340 --> 00:57:13,200
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ

134
00:57:55,500 --> 00:58:01,840
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

135
00:58:01,840 --> 00:58:07,620
ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਇਸਨੂੰ ਲਓ!

136
00:58:07,620 --> 00:58:14,540
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਰੇਕੋ ਦਾ ਬੈੱਡਰੂਮ ਹੈ।

137
00:58:14,540 --> 00:58:18,840
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ, ਮੰਮੀ।

138
00:58:36,290 --> 00:58:37,470
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਅੱਜ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

139
00:59:24,270 --> 00:59:25,430
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

140
01:05:21,040 --> 01:05:22,040
ਹਮਮ

141
01:08:51,979 --> 01:08:54,100
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

142
01:08:54,100 --> 01:09:00,060
ਮੀ

143
01:27:37,130 --> 01:27:43,370
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।ਠੀਕ ਹੈ।

144
01:27:43,370 --> 01:27:47,790
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। ਨਾਲ ਨਾਲ ਫਿਰ.

145
01:27:47,790 --> 01:27:51,850
ਪਿਤਾ ਜੀ?

146
01:27:52,310 --> 01:27:58,750
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕੁਝ ਗੋਲਫ ਖੇਡਿਆ, ਰਾਤ ​​ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ, ਅਤੇ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਚੱਲੋ.

147
01:27:58,750 --> 01:28:02,330
ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

148
01:30:41,870 --> 01:30:48,430
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

149
01:30:48,430 --> 01:30:54,230
ਇਹ ਤਾਲ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਘਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

150
01:30:54,230 --> 01:30:58,490
ਇੱਕ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

151
01:30:58,490 --> 01:31:04,350
ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਕਰੀਏ, ਠੀਕ ਹੈ?

152
01:31:04,350 --> 01:31:09,070
ਮੰਮੀ, ਟੇਕਰੂ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

153
01:31:13,750 --> 01:31:18,490
ਕੀ ਇਹ ਮੁਫਤ ਹੈ?

154
01:31:21,210 --> 01:31:27,250
ਟੇਕਰੂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

155
01:31:27,250 --> 01:31:32,870
ਮੈਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ

156
01:31:32,870 --> 01:31:35,810
ਪੁੰਜ

157
01:32:40,560 --> 01:32:41,560
ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

158
01:32:41,840 --> 01:32:44,940
ਤੁਹਾਡਾ ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?

159
01:32:46,020 --> 01:32:47,100
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

160
01:32:54,020 --> 01:32:57,240
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ!

161
01:33:01,660 --> 01:33:02,660
ਟੇਕਰੁ!

162
01:33:14,970 --> 01:33:21,290
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਟੇਕਰੂ।

163
01:33:21,290 --> 01:33:28,170
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ?

164
01:33:28,170 --> 01:33:35,170
ਟੇਕਰੁ, ਰੋਕੋ, ਮਾਂ ਮੇਰੀ ਹੈ।

165
01:33:35,170 --> 01:33:40,070
ਇਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।

166
01:33:59,820 --> 01:34:06,700
ਮਾਂ, ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਬੁਰਾ ਨਾ ਕਹੋ। ਤੁਸੀ ਕੀ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖੋ

167
01:34:06,700 --> 01:34:13,240
ਉਹ ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਾਲਿਆ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਬਾਹਰ ਆਣਾ.
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ

168
01:34:13,240 --> 01:34:18,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਮੀਸਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ।